坐落在格里菲斯公園的格里菲斯天文臺(tái)是世界著名的天文館之一，也是洛杉磯的第七大景點(diǎn),，人們來到這里可以俯瞰整個(gè)洛杉磯市,。格里菲斯天文臺(tái)1935年開館以來已經(jīng)接待了7千萬觀眾。

格里菲斯天文臺(tái)的歷史

　　1896年,，威爾士移民格里菲斯(Griffith J. Griffith)向洛杉磯市贈(zèng)送了12平方公里土地,，建立了格里菲斯公園。16年之后,，他又捐贈(zèng)了10萬美元在好萊塢山頂修建了格里菲斯天文臺(tái),。格里菲斯于1919年去世，1935年格里菲斯天文臺(tái)的天象廳落成開放,。目前,，格里菲斯天文臺(tái)由洛杉磯城市的娛樂和公園部負(fù)責(zé)管理。根據(jù)格里菲斯本人的愿望,，到天文臺(tái)參觀和用望遠(yuǎn)鏡觀測(cè)都是免費(fèi)的,，盡管現(xiàn)在公眾進(jìn)入天象廳需要象征性地購買7美元的門票。

　　格里菲斯天文臺(tái)是一座帶有明顯的20世紀(jì)30年代風(fēng)格的建筑,，它是當(dāng)?shù)鼐用窈湍贻p人以及旅游者最喜歡的去處,，尤其在夜間，數(shù)以百萬計(jì)的城市燈光在下邊閃耀時(shí),，它成為洛杉磯最有名的浪漫景點(diǎn)之一,。另外， 由于它毗鄰著名的好萊塢公司的所在地,，它已經(jīng)出現(xiàn)在好幾百部電影和電視劇中,。

　　格里菲斯天文臺(tái)通過天象廳的表演、科學(xué)大廳的展示,、望遠(yuǎn)鏡觀測(cè)以及天象資訊發(fā)布,、網(wǎng)站宣傳和回復(fù)來自世界各地的大量電子郵件和來信等多多種多樣的科普活動(dòng),，來詮釋宇宙與天空。

　　1964年最初的蔡司2型天象儀被4型所替換,，那是1935年建天象廳以后僅有的重大改善,！每年來這里參觀的觀眾幾乎達(dá)到200萬，這個(gè)數(shù)字比當(dāng)年天文館開放時(shí)洛杉磯市的全部人口還要多,。2002年格里菲斯開始進(jìn)行改擴(kuò)建,，直到2006年年底重新開放。

游歷新格里菲斯天文臺(tái)

　　讓我們走進(jìn)重新開放的格里菲斯天文臺(tái),，看看這個(gè)里程碑式的天文臺(tái)帶給我們什么,。在好萊塢山頂，一個(gè)地標(biāo)性的建筑終于回到了人們的視線,。重張的格里菲斯天文臺(tái)保留了原來的建筑風(fēng)貌,。

太陽系草坪模型 在天文臺(tái)的草坪上鑲嵌有青銅線，分別代表行星繞太陽運(yùn)行的軌道,，每英尺(30厘米)代表2000英里(3220米),，太陽和內(nèi)行星(火星、地球,、金星,，水星)在最里面，最外面向里依次是冥王星,、天王星,、木星、土星,。

天文學(xué)家紀(jì)念碑 在格里菲斯天文臺(tái)前的草坪上,，屹立著建館時(shí)就有的天文學(xué)家榮譽(yù)紀(jì)念碑。紀(jì)念碑上是6位各時(shí)代最偉大的天文學(xué)家,。他們是喜帕恰斯（公元前約190-125）,、哥白尼(1473-1543)，伽利略(1564-1642),，開普勒(1571至-1630),，牛頓(1642-1727)以及赫歇耳(Herschel，1738-1822),。紀(jì)念碑前面是一個(gè)日晷,。“無因的反抗”男主角的半身胸像紀(jì)念碑位于天文臺(tái)西北角的草坪上,， 當(dāng)時(shí)這部電影曾在天文臺(tái)拍攝,。草坪西側(cè)是通向地下一層的電梯。 

戈特利布凌食儀 這個(gè)室外的天文儀器位于天文臺(tái)西北角,，它展示了太陽,、月亮和星星不同季節(jié)位置的變化。

眼之廳 天文臺(tái)一層?xùn)|翼的展廳是眼之廳,。主要展示的是有歷史意義和重要的天文觀測(cè)設(shè)備,，展覽主要集中在用于探索天空的光學(xué)設(shè)備和技術(shù)。這里有一件上世紀(jì)20年代的科學(xué)古董——特斯拉環(huán),，變壓器里的交流電產(chǎn)生電磁場,，從電極流動(dòng)的電流形成電閃。這個(gè)可以進(jìn)行150萬伏高壓放電的設(shè)備安裝從1937年起就在格里菲斯天文臺(tái)里,。

天之廳 天文館的西翼為天之廳,，展示的是太陽、地球和月亮的運(yùn)動(dòng)和相互作用,，以及它們對(duì)日常生活產(chǎn)生的影響,。展覽集中在四季、日月食,、月相和潮汐,。

望遠(yuǎn)鏡 格里菲斯天文臺(tái)是世界上使用率最高的公眾天文臺(tái)之一，主要原因是由于它的地理位置,，并定期提供高質(zhì)量的公眾望遠(yuǎn)鏡觀測(cè),。格里菲斯修建天文臺(tái)的初衷就是希望人們能有機(jī)會(huì)透過望遠(yuǎn)鏡擴(kuò)展他們的視野。在天文館大銅頂兩側(cè)的兩個(gè)小圓頂建筑里,，安裝了蔡司光學(xué)望遠(yuǎn)鏡和太陽望遠(yuǎn)鏡,，供市民免費(fèi)使用。每當(dāng)晴朗的夜晚天文臺(tái)都會(huì)開放,。天文臺(tái)的工作人員會(huì)在草坪上或東側(cè)觀察陽臺(tái)設(shè)立一個(gè)或多個(gè)獨(dú)立的望遠(yuǎn)鏡,，讓更多的人們把眼晴投向天空。每月一次.洛杉磯天文學(xué)會(huì)和人行道天文學(xué)家都會(huì)舉行一個(gè)星空派對(duì),，在天文館架設(shè)許多望遠(yuǎn)鏡供公眾觀察天空,。此外，天文臺(tái)也設(shè)置了一些投幣望遠(yuǎn)鏡,，使游客可以沿天文臺(tái)建筑周邊向西,、南方向觀看洛杉磯盆地及周邊山區(qū)。

東側(cè)天文臺(tái) 里面安裝著建館之初就有的蔡司光學(xué)望遠(yuǎn)鏡,。有7千萬人通過這個(gè)12英寸折射望遠(yuǎn)鏡看過月亮,、行星和彗星。在有特殊天象發(fā)生時(shí),，會(huì)有更多的人來觀看,。比如哈雷彗星和海爾-波普彗星以及小行星等。天文臺(tái)這次重建,，為圓頂旋轉(zhuǎn)增加了新的電機(jī)和滑軌,，用鉚釘鉚起來的銅皮望遠(yuǎn)鏡圓頂經(jīng)過修理和清洗煥發(fā)新顏,。

西側(cè)天文臺(tái) 里面安裝了太陽望遠(yuǎn)鏡。觀眾可以看到一個(gè)從屋頂望遠(yuǎn)鏡傳輸?shù)?，?jīng)過濾光器處理的實(shí)時(shí)太陽像,，還可以看到太陽黑子，太陽耀斑等,。太陽望遠(yuǎn)鏡只在白天工作,。

傅科擺 在天文臺(tái)的門廳里依然保留了原來的傅科擺，這個(gè)搖擺的銅球顯示了地球的自轉(zhuǎn),。接下來就介入了天文臺(tái)的心臟天文館,。

塞繆爾·歐欽天文館 將原有的蔡司6型天象儀更換為最先進(jìn)的蔡司9型宇宙天象儀，還用兩個(gè)益世公司生產(chǎn)的DIGISTAR 3型激光投影,，器取代了過去復(fù)雜的幻燈投影系統(tǒng),，表演圖像及其他特殊效果?；趶?qiáng)調(diào)觀察真實(shí)星空的表演哲學(xué),，格里菲斯天文臺(tái)仍然保持了一個(gè)180°直徑23.5米的水平圓頂，將原來同心圓式排列的630個(gè)座椅改為同向弧形排列,，減少了1半座椅,，現(xiàn)為300個(gè)，增加了座椅的舒適度,。新的開孔鋁型材天幕取代了原來的白色石膏天幕,，使圖像更加生動(dòng)，音響更有感染力,。天文館的外圓頂經(jīng)過清洗重新變成綠色,，并將保持15～20年。如同它以前的地位一樣,，格里菲斯天文臺(tái)仍將是加利福尼亞州最大的天文館的圓頂,。不管是針對(duì)學(xué)校學(xué)生的教學(xué)節(jié)目，還是為一般公眾的公共節(jié)目,，格里菲斯天文臺(tái)都始終堅(jiān)持在表演中通過熟練掌握天文知識(shí)的講解人員進(jìn)行現(xiàn)場講解,。由于采用了現(xiàn)場表演的方式，工作人員可以根據(jù)觀眾的需要重復(fù)介紹專業(yè)名詞,，同時(shí)進(jìn)行生動(dòng)地講解,。格里菲斯天文臺(tái)始終堅(jiān)持這樣的表演原則，過去不會(huì)而且今后也絕不會(huì)在天文館劇場表演預(yù)先錄制的“電影”,。天文館的開館節(jié)目是“宇宙的中心”,，節(jié)目通過對(duì)宇宙的奧秘的探索，引領(lǐng)觀眾體驗(yàn)太空旅行的樂趣。

　　新天文館之所以命名為塞繆爾·歐欽天文館,，是為了感謝塞繆爾.歐欽先生和夫人家族基金會(huì)的慷慨捐贈(zèng),。塞繆爾家族基金會(huì)致力于對(duì)天文、醫(yī)學(xué),、教育,、藝術(shù)、動(dòng)物等各種各樣的組織的長期捐贈(zèng),，以期改善對(duì)社會(huì)的服務(wù)。他們的捐贈(zèng)包括從望遠(yuǎn)鏡到顯微鏡的許多領(lǐng)域,，捐贈(zèng)帕洛瑪天文臺(tái)48英寸望遠(yuǎn)鏡而命名為塞繆爾·歐欽望遠(yuǎn)鏡,，以及命名為塞繆爾·歐欽綜合癌癥研究所雪松-西奈醫(yī)學(xué)中心。 

萊昂納多·尼莫視界多媒體劇場 位于天文臺(tái)前草坪的地下,。新的天文館劇場將完全用來表演激動(dòng)人心的現(xiàn)場表演的天象節(jié)目,。因此，該館為了適應(yīng)其它的需要將建立了一個(gè)地下劇場——叫做倫納德·尼莫視界(Leonard Nimoy Event Horizon),。這個(gè)200個(gè)座位的階梯劇場將用于特殊演講,，媒體事件，諸如記者招待會(huì),，以及為學(xué)校學(xué)生進(jìn)行的輔助表演等,。另外， 它也可以用來出租,，增加經(jīng)濟(jì)效益,。這個(gè)劇場建在地下。既保持了天文館目前建筑的古典風(fēng)格,，同時(shí)又增加了使用面積,。但是由于天文館坐落在花崗巖山上，所以,，這項(xiàng)工作耗資巨大,。

鞏特爾深空展廳 這是一個(gè)在前草坪下面新建的地下展覽廳，通過天文圖像,、模型和互動(dòng)展品提供給觀眾觀察太空,，從而有可能探索宇宙，了解地球上更多的觀測(cè)太空的儀器,。通過望遠(yuǎn)鏡觀看“大畫卷”,。

大畫卷 世界上最長的天文圖像長152英尺（46.3米），它選取了離地球最近的室女座星系團(tuán)中一片很小的區(qū)域,，這幅圖像展示的是比人眼視力達(dá)到的距離遠(yuǎn)1千萬倍的,，太空深處的畫面。這幅圖像陳列在114塊獨(dú)立的琺瑯展板上,，每塊展板高6英尺8英寸,，寬4英尺,，重70磅。圖像包括1百萬個(gè)星系,，50萬顆恒星,，1千個(gè)小行星和至少1顆彗星，由2004年到2005年間20個(gè)晚上采集的數(shù)據(jù)2千億字節(jié)數(shù)據(jù)中選出合成,，大小有24.6 億像素,。 在大畫卷對(duì)面坐著愛因斯坦的銅像。

愛因斯坦雕像 20世紀(jì)最著名的科學(xué)家把他的食指舉到眼前大約30厘米的距離指向“大畫卷”,。大畫卷長43米,，愛因斯坦的食指長10厘米，他用食指量出對(duì)面天區(qū)的距離,。觀眾可以坐在愛因斯坦的身旁舉起自己的手指,。

“宇宙的盡頭”咖啡館位于建筑的西側(cè)下方。這里是原來放置日晷的地方?，F(xiàn)在游客可以在此邊品嘗沃爾夫?qū)Х?，邊欣賞洛杉磯美麗的全景。

結(jié)束語

　　格里菲斯天文館圍繞以下4個(gè)目標(biāo)進(jìn)行的改擴(kuò)建,，已經(jīng)全部完成了：其一,，翻新現(xiàn)有的所有建筑，恢復(fù)原有的風(fēng)貌,，并整舊如新,；其二，用全新的天幕,、天象儀,、數(shù)字激光投影機(jī)、座椅,、音響系統(tǒng),、燈光，將天文館建成一個(gè)現(xiàn)代化的沉浸式的天文館環(huán)境,，使之成為世界一流的天文館之一,；3其三，擴(kuò)大公共空間,，以提高游客的興致,；其四，設(shè)計(jì)和開發(fā)一種新的啟發(fā)性展覽模式,。從格里菲斯天文館的改造中,，我們可以學(xué)到許多。

現(xiàn)在，一個(gè)保持原有風(fēng)貌的,、整舊如新的格里菲思天文館,，出現(xiàn)在南加利福尼亞，等待著美國以及世界各地游客的光臨,。