星空與觀測
人馬座和射手座是同一個星座嗎？
先說答案：是的，不過,，射手座是人馬座的不規(guī)范名稱,。實際上，射手座這個名字是占星學里的,。
占星學里有黃道星座（太陽星座）的概念,，被稱為黃道十二宮,。不過,，占星學的黃道十二宮和天文學上的星座本來就不是一個概念,。占星學的十二宮，是從春分點開始,，將黃道均勻的分成12份,，每份為一個宮，并用那個宮所在的黃道星座命名,。而天文學上的星座是有大有小的,，而且經過了幾千年，因為歲差的關系,，春分點已經西退到了雙魚座,，但是占星學的第一個宮，仍然是白羊宮,，換句話說,，今天占星學的白羊宮的主體是位于天文學的雙魚座。另外,，在天文學上,，黃道一共穿過了13個星座。所以,，我們要把占星學的黃道十二宮和天文學的黃道星座完全分開看,，它們根本不是一碼事。
不過,，占星學的概念很早就在民間廣泛流傳,，也沒有規(guī)范的翻譯，很多占星學的資料直接借用了日語中對黃道十二宮（或者說是占星學黃道十二星座）名字的翻譯,，分別將它們稱為白羊座、金牛座,、雙子座,、巨蟹座、獅子座,、處女座,、天秤座、天蝎座,、射手座,、摩羯座、水瓶座,、雙魚座,。這些名字,，有3/4和天文學中規(guī)范的星座名字一致，另有1/4（也就是3個）與天文學中規(guī)范的星座名字不一致,，它們分別是：
處女座——天文學上叫“室女座”,；
射手座——天文學上叫“人馬座”；
水瓶座——天文學上叫“寶瓶座”,；
所以,，如果你是一位天文愛好者，在談論天文問題時,，請使用黃道星座在天文學上的規(guī)范名字,，而不要使用占星學上的名字。