一輪朦朧的收獲之月

圖片來源及版權(quán)：Petr Horálek / Institute of Physics in Opava

說明：對于北半球的居民來說,，每年公歷9月份的滿月被稱為“獲月”（the Harvest Moon）,。在發(fā)生于今年9月17日到18日的月偏食中,，被陽光照亮的月球正面進入了地球的影子，剛好擦過本影——黑暗的中心影錐,。在黎明前的兩個半小時里,，斯洛伐克東部的斯皮什城堡（Spi? Castle）背后，帶著月食的一輪獲月在朦朧的晨曦中落下,，一臺固定在三腳架上的相機記錄下了這一系列影像,。獲月以節(jié)日、故事和歌曲而聞名,，而它其實只是西方人對最接近秋分的滿月的傳統(tǒng)稱呼,。依據(jù)傳統(tǒng)，這個名字十分貼切——盡管日照時間在逐漸減少,，種植季節(jié)接近尾聲,，但農(nóng)民們?nèi)匀豢梢栽跐M月從黃昏到黎明的照耀下收割莊稼,。（譯者注：在西方之外，世界各地的其他諸多古老文化在這一時期都有節(jié)慶活動,，如中國的中秋節(jié),。）今年9月的獲月也被一些人稱為“超級月亮”（supermoon）——這個術(shù)語已經(jīng)成為對近地點附近的滿月的傳統(tǒng)稱呼。

（翻譯：北京天文館）