NGC 4632：帶著隱藏極環(huán)的星系 

圖片來源：Jayanne English (曼尼托巴大學(xué)),，Nathan Deg (女王大學(xué)) & WALLABY調(diào)查，CSIRO/ASKAP，NAOJ/Subaru Telescope; 文本: Jayanne English (曼尼托巴大學(xué))

說明：在光學(xué)望遠(yuǎn)鏡拍攝的圖像中，NGC 4632星系隱藏著一個(gè)秘密,。它被一個(gè)冷的氫氣環(huán)圍繞著，環(huán)與它的螺旋盤呈90度繞行,。這種極環(huán)星系以前是利用星光發(fā)現(xiàn)的,。然而，NGC 4632是首批通過射電望遠(yuǎn)鏡探測(cè)發(fā)現(xiàn)極環(huán)的星系之一,。這張?zhí)厣铣蓤D像是將高靈敏度澳大利亞平方千米陣探路者望遠(yuǎn)鏡（ASKAP Telescope）觀測(cè)到的氣體環(huán)與斯巴魯望遠(yuǎn)鏡（Subaru telescope）的光學(xué)數(shù)據(jù)結(jié)合在一起。天文學(xué)家利用虛擬現(xiàn)實(shí)技術(shù)將星系主盤中的氣體與環(huán)分離開來,，微妙的顏色梯度追蹤到星系主盤的軌道運(yùn)動(dòng),。為什么會(huì)存在極環(huán)？極環(huán)可能是一個(gè)星系與伴星系在引力相互作用下被牽引出的物質(zhì),?；蛘呤怯裳刂钪婢W(wǎng)絲狀物流動(dòng)的氫氣在星系周圍吸積形成，其中一些氫氣在引力作用下可以收縮成恒星,。

（翻譯：北京天文館）