星系大戰(zhàn)：M81和M82
圖片來(lái)源及版權(quán)：Andreas Aufschnaiter

說(shuō)明：靠近畫面中心的兩個(gè)主要星系距離遙遠(yuǎn),，達(dá)1200萬(wàn)光年,，位于北天星座大熊座方向。右邊的是旋渦星系M81,，擁有巨大的旋臂和明亮的黃色核心。M81也被稱為波德星系,，直徑約10萬(wàn)光年,。左邊的是雪茄形狀的不規(guī)則星系M82。這對(duì)“伴侶”已經(jīng)被鎖定在引力戰(zhàn)爭(zhēng)中10億年了,。在經(jīng)歷了多次宇宙級(jí)近距離交會(huì)后,，這兩個(gè)星系的引力都深刻地影響著彼此。它們的最近一輪“爭(zhēng)斗”會(huì)持續(xù)大約1億年,，可能會(huì)在M81周圍掀起密度波,，使得M81的旋臂物質(zhì)豐富。M82留下了暴烈的恒星形成區(qū)和碰撞的氣體云,，它們的能量如此之大,，以至于該星系發(fā)出強(qiáng)烈的X射線。在未來(lái)幾十億年里,，持續(xù)的引力交會(huì)將使它們并合在一起,，形成一個(gè)單一星系繼續(xù)存在下去。這一河外星系畫卷中還包括M81星系群的其他成員：大旋渦星系的右下是NGC3077,，右上是NGC2976,。在奧地利阿爾卑斯山漆黑的夜空下拍攝的這張大視場(chǎng)照片的前景布滿了累積流量星云，這些暗弱的塵埃星際云反射著我們銀河系盤面上方的星光,。

（翻譯：北京天文館）