在恒星,、氣體,、塵埃后方的星系
圖片來(lái)源及版權(quán)：Howard Trottier,；文本：Emily Rice

說(shuō)明：我們敢相信自己的眼睛嗎？當(dāng)我們看到太空的圖片時(shí),，我們常常想知道它們是否是“真實(shí)的”,，而最佳答案也常常不盡相同。對(duì)這張照片而言,，這幅星空?qǐng)鼍翱雌饋?lái)和我們眼睛看到的差不多,，因?yàn)樗鞘褂肦GB（紅、綠,、藍(lán)）濾光片拍攝,，就像我們眼睛中的錐狀細(xì)胞一樣，但有一點(diǎn)不同——這里收集光線(xiàn)的時(shí)間是19小時(shí),，而不是1秒鐘,。這張?zhí)厣掌窃诿绹?guó)加利福尼亞州內(nèi)華達(dá)山脈用直徑60厘米的望遠(yuǎn)鏡拍攝的，共使用了6個(gè)晚上用于曝光,。畫(huà)面中心明亮的旋渦星系（NGC7497）看起來(lái)像是被一個(gè)可怕的太空幽靈藤蔓抓住了,，這就是這張照片的有趣之處。實(shí)際上,，該星系距離我們5900萬(wàn)光年,，而這里的星云（MBM54）距離我們不到1000光年,，是銀河系內(nèi)離我們最近的低溫氣體和塵埃云——星系卷云——之一。兩者都位于飛馬座——北半球的秋季會(huì)高高升起在空中,。

（翻譯：北京天文館）