星爆星系M94：哈勃拍攝
圖片來源：ESA/Hubble & NASA

說明：為什么這個星系有一個明亮的藍(lán)色恒星環(huán),？美麗的島宇宙梅西葉94（M94）位于北天星座獵犬座,，距離我們只有1500萬光年,。作為地球天文學(xué)家的一個熱門目標(biāo)，這個正對我們的旋渦星系的直徑約30000光年,，旋臂在其寬闊的星系盤外延伸很遠(yuǎn),。不過這幅哈勃空間望遠(yuǎn)鏡的照片只涵蓋了M94中心區(qū)域約7000光年的范圍,。這幅特寫照片凸顯了該星系致密而明亮的核心、醒目的內(nèi)部塵埃帶和年輕大質(zhì)量恒星組成的引人注目的藍(lán)色環(huán),。這個環(huán)上恒星的年齡可能都不到1000萬年,，這表明M94是一個星爆星系，正經(jīng)歷一個由旋臂中氣體快速形成恒星的時代,。藍(lán)色恒星的環(huán)狀“漣漪”很可能是一種向外傳播的波,，由卵形物質(zhì)分布的引力和旋轉(zhuǎn)觸發(fā)。由于M94相對較近,，天文學(xué)家可以更好地探究其星爆環(huán)的細(xì)節(jié),。

（翻譯：北京天文館）