M31：仙女座大星系
圖片來(lái)源：Subaru (NAOJ), Hubble (NASA/ESA), Mayall (NSF);
處理及版權(quán)：R. Gendler & R. Croman

說(shuō)明：用肉眼比較容易看到的最遠(yuǎn)天體是M31——仙女座大星系,。即使在距我們大約250萬(wàn)光年的遠(yuǎn)方,，這個(gè)巨大的旋渦星系——直徑超過200000光年——仍然能被肉眼直接看到,，盡管它只是呈現(xiàn)為仙女座中一小團(tuán)暗淡、朦朧的光斑,。與之相對(duì),，這張令人驚嘆的望遠(yuǎn)鏡照片清晰呈現(xiàn)了該星系明亮的黃色星系核、黑暗而蜿蜒的塵埃帶,，以及點(diǎn)綴著藍(lán)色星團(tuán)和紅色星云的向外延伸的旋臂,。這張望遠(yuǎn)鏡照片結(jié)合了哈勃望遠(yuǎn)鏡的在軌數(shù)據(jù)，以及昴星團(tuán)望遠(yuǎn)鏡和梅奧爾望遠(yuǎn)鏡的地面數(shù)據(jù),。再過“僅僅”50億年,，仙女座大星系可能更容易被觀察到，因?yàn)樗赡軝M跨整個(gè)夜空——就在它與我們的銀河系并合之前,。

（翻譯：北京天文館）